无数老师奉献青春的“那个泳池”，终于变成了儿童游乐场007卡盟-

真新镇小茂 | 文

据说在各自领域达到巅峰的事物，不需要花里胡哨的称号。因为 TA 们的崇高地位和不可替代性，只要有人提一嘴 ” 那个 XX”，大家就心照不宣联想到同一个地方。

同理，即使不会游泳的人，也大概率在某个地方接触过一片蔚蓝的泳池。无数人将这里视为精神寄托，赋予其至高无上的尊号——” 那个泳池 “（例のプール）。

原因无他，有太多的老师们曾在这里奉献过激情和汗水。这些努力被打包进硬盘，静静躺在无数人的电脑深处，那是他们失去但仍然悸动的青春。

然而就在前几天，一则关于 ” 那个泳池 ” 的新闻不翼而飞，引起日推轰动。有人闯入这片荷尔蒙桃花源，将其改造成了水上乐园。童趣的小火车和充满成人气息的背景交融在一起，缔造出难以言喻的奇妙感觉。

以及就在这事前几天，AKB48 的毕业生田北香世子也来参观了 ” 那个泳池 “。2ch 毒舌网友对此的锐评是：” 什么时候发售？”

翻译来源 2ch 中文网，同下

已经平静多年的泳池，因为不速之客的窜访，掀起了惊涛骇浪。

说它平静多年，其实源于三年前的一则报道。当时有传闻称，由于 ” 那个泳池 ” 附近总是爆发激烈的战斗，事后处理战场相当困难，以至于房东不愿意再把它提供给特殊团队拍摄。

其实这新闻出了勘误，证据是我现在就能找一部近期在这里拍摄的动作大片，只可惜没法放出来给你们看。不过此事的传播范围之广，不光忽悠了很多国人，也到了连日本人都经常搞混的地步。

产生这种现象倒不奇怪。” 那个泳池 ” 总在图片和视频里看起来很新，新到就像是今年刚修建的，可它实际上已经很老了，老到比屏幕前的很多人年纪都要大，期间产生的无数奇闻轶事，也真真假假难以分辨。

老实说，你真的很难找到像这样生命周期如此漫长，还一直保持知名度的网络迷因了，像是一座屹立不倒的丰碑，见证着两代人的成长。

在情色领域，有三个地方因为日本人的二创闻名世界。一个是野兽先辈的宅邸，要小心陌生人递来的红茶；一个是比利王的更衣室，记住穿结实一点的内裤；最早出名现在也还在活跃的便是 ” 那个泳池 “，使用它的则都是专业正规军。

这里的 ” 专业正规军 “，指的真不只是挥汗如雨的老师们，还包括小孩子也能看的正经内容。比如石原里美出演的电视剧《世界奇妙物语》，或者日本最大广播协会 NHK 的新闻节目的黄金时段。

最生草的，大概是新闻节目科普新冠防疫知识，提到泳池是相对安全的场所，用的示意图却意外地让人眼熟。

我不知道是官方人员故意玩梗，还是因为 ” 那个泳池 ” 太火，搜索引擎默认会给你推送。总之它已经很大程度融入了主流文化领域，就算不看小电影的网友也能知道个七七八八。

其实 ” 那个泳池 ” 不只是个泳池，它位于东京一所豪华公寓——哈纳卓能屋（Hanzono Room）的顶部。具体地址是东京新宿区 1 丁目 19-10，预约电话号码是 0120-181-011。想一探究竟的小伙伴按照这个地址去就行了（不是打广告）。

泳池位于这栋 6 层洋楼的最顶部，整个住宅里从餐厅、酒吧、赌场、会客厅、社长办公室 …… 各种专供富人享乐的室内场所，在这里都能找到。

Hanzono Room 建造于 1988 年，正好在日本泡沫经济最鼎盛的时候，这种豪华西式风格装修且包含泳池的奢侈房产在当时开始流行，某种程度上体现了当时的社会风气。但随着日本泡沫经济很快破灭，Hanazono Room 逐渐淡出了购房者的视野。好在位于娱乐产业发达的新宿区，还可以作为摄影棚，被附近的不少模特经纪公司租用。

直到 2000 年，一家名叫 pstudio 的工作室（不是同名游戏公司）买下这里，将其正式改造成摄影场所，一直运营到今天。同样在那段时间里，日本动作片行业流行起 ” 竞泳水着 ” 的影片类型，让女优们身穿彰显身材曲线的高叉泳衣，在泳池边发生战斗。这是 ” 那个泳池 ” 成为热门的成人电影拍摄场地的原因之一。

另一大原因，其实是出租价格相对便宜。根据我在 pstudio 官网查到的 2023 年最新价格表，Hanazono Room 的租金为 3 小时 6 万日元（约合人民币 2980 元），12 小时 20 万日元（约合人民币 9950 元）。由于整栋楼都可以使用，对于项目管理大师而言可以一次性拍摄多部影片，性价比还是很不错的。

第三点，则是场地的 ” 专业性 ” 比较高。其实日本法规对于成人影片的场景要求很严格，镜头里露出的场景，严禁出现任何地标、无辜路人和商标。Hanazono Room 这种专业场地自然受到专业人士的青睐。

因此除了 ” 那个泳池 ” 之外，也有既视感很强的 ” 那个学校 ” 和 ” 那个便利店 “。

便利店改造起来还要更麻烦一些，里面许多商品的商标是特别设计过的，比如《少年 Jump》变成了《少年 Jumbo》，八卦周刊《Friday》变成了《Monday》等 …… 不知道各位有没有注意过。

有点扯远了，总之根据上面的内容，应该不难看出 ” 那个泳池 ” 被战斗天使们青睐的原因了。

但一件事物被专业人士接纳，和在民间爆火是两个概念。要弄明白 ” 那个泳池 ” 为何能成为两代人心中的圣地，还得按解构网络模因的思路进行。

根据我在网上查到的资料 ( 不一定对），2000 年中期，日本小电影论坛 BBSPINK 的用户们，就首次注意到了泳池的存在，并开始叫它 ” 那个泳池 “。不过当时泳池只是论坛内部梗，未被大众所知。

而泳池真正意义上火出圈，是从 2009 年底开始的，背后少不了二次元的推波助澜。有好事者将 ” 那个泳池 ” 的舞台模型上传到 NicoNico 后，成了 MMD 的爆款模组。

后来 N 站还组织了 ” 那个泳池 “Cosplay 拍摄活动，并由官方频道现场直播，随即泳池的网络热度开始冒头。

当时 B 站才刚刚诞生，影响力极其有限，否则泳池说不定会和 ” 金坷垃 “” 炮姐 ” 一样，成为国内二次元上古级别的梗。虽然现在知名度也不差就是了。

被二次元带火后，人们慢慢发现在正经的电视节目上也能看到 ” 那个泳池 ” 的影子了。2011 年，特摄剧《假面骑士 W》和《假面骑士 Fourze》开始在这里取景，成为第一家将泳池搬上电视屏幕的剧组。

之后便一发不可收拾，成了影视剧和综艺节目的常客。当然小电影还是一样拍，大家各演各的，井水不犯河水，就是不知道泳池里的水尝起来怎么样。

带着好奇心，一些人成立了 ” 那个泳池研究会 “，专门编纂了一本资料书，列举了所有在这里战斗过的女演员，关于这座泳池的都市传说，并进行了各种讨论和推测。不过我发现这书在日本网站上的评价不算特别高，可能是粉丝觉得研究还不够深入？

然后致敬泳池的潮牌服装也有了，正版一件要卖到 70 美元。

游戏里的相关场景也是不计其数。黄油就不提了，《如龙 7 外传》前几天公布的游戏宣传片也跑过来取景。

值得一提的，是去年初公布的国产游戏《昭和米国物语》。PV 中一闪而过的泳池镜头，同时在中日互联网上掀起了热议。

有评论吐槽怎么中国游戏会知道 ” 那个泳池 ” 呢？而他得到的回复是：

” 因为这是历史上最有名的泳池。”

最后胡乱扯两句，我觉得 ” 那个泳池 ” 能成为色情文化圣地，背后还有些反直觉的原因。

站在观众的角度，看到演员在这里为爱鼓掌，会给人一种光天化日之下干坏事的快感。另外，从地图上看，Hanazono room 的马路对面紧挨着一所 ” 新宿区立花园小学 “。学校的噪音经常被记录进视频的环境音，明显加剧了这种奇怪的不道德感。

红框里是 Hanazono room

一种陷入道德困境的微妙暧昧感，可能才是 ” 那个泳池 ” 在诸多色情圣地里脱颖而出的核心竞争力。

色情在今天是一种并不稀缺的资源，却处在极其微妙的状态。传统成人片产业规模大幅缩水，改行当网红的女优们反倒人气暴涨；某些擦边球福利姬不遮遮掩掩了，以往的粉丝反而会觉得难过。人们追求让正常的东西色情化，同时也追求让色情的东西正常化。” 那个泳池 ” 刚好夹在两种状态之间，作为一种暧昧被各方势力所接受。

我觉得蒂法也处于中间态，拥有性感的身体和纯净的灵魂

事实上，从 ” 那个泳池 ” 闯入大众视野开始，试图让它 ” 无害化 ” 的尝试就没有停止过。日本昭和时代的成人片大导演村西透，曾在一档节目中声称，无论多么美丽梦幻的女性，都需要相得益彰的环境来衬托。” 那个泳池 ” 可以说是东京市内能找到的最佳拍摄地点，” 一个开放、充满阳光，又无比清纯的地方。”